-
1 корка
1. ж. crustкорка, находящаяся в контакте с хлебной формой — pan crust
наст, снег, покрытый ледяной коркой — crusted snow
корка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
2. ж. метал. scum3. ж. skin -
2 покрытый коркой
[lang name="Russian"]корка, находящаяся в контакте с хлебной формой — pan crust
[lang name="Russian"]корка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
-
3 шлаковая корка
корка, находящаяся в контакте с хлебной формой — pan crust
наст, снег, покрытый ледяной коркой — crusted snow
корка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая корка
-
4 покрываемый коркой
[lang name="Russian"]корка, находящаяся в контакте с хлебной формой — pan crust
[lang name="Russian"]наст, снег, покрытый ледяной коркой — crusted snow
[lang name="Russian"]корка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
-
5 корка, находящаяся в контакте с хлебной формой
Makarov: pan crustУниверсальный русско-английский словарь > корка, находящаяся в контакте с хлебной формой
-
6 замыкать контакт
1. closed a contactнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
2. close a contactкорка, находящаяся в контакте с хлебной формой — pan crust
эмиттерный электрод; эмиттерный контакт — emitter contact
Русско-английский военно-политический словарь > замыкать контакт
-
7 корка
1) General subject: crust (хлеба), incrustation, paring, peel, peeling, peelings, pell, pill, rind, shell, skin (слитка)3) Colloquial: a howler (что-л. смешное или неуместное something funny or inappropriate)5) Engineering: cake (на стенке ствола буровой скважины), encrust, rim (слитка), scale, shell (на слитке)6) Construction: crust (грунтовая), sludge blanket (в метантенке)7) Forestry: cortex (слой ткани между эпидермисом или феллемой ствола или корней и сосудистой системой), encrustation, outer bark (наружный слой коры), rough outer bark9) Oil: cake10) Perfume: cortex11) Ecology: scum12) Drilling: filter cake13) Polymers: peel ply15) Makarov: casting skin, rind (сыра, бекона), shave, skiff (отделившаяся от стенок скважины), skin (краски в банке)16) Gold mining: pan17) Electrical engineering: crust (отвердевшего электролита) -
8 преуспевать
1) General subject: blossom, blossom forth, blossom out, bull, come on, do, do first-rate, flourish, gain on, gain upon, get along, get on, get on like one o'clock, go to town, have one's star in the ascendant, make good one's running, make headway, make out, make the running, pan out, prosper, rise in the world, strike it rich, strike oil, succeed, thrive, to be in the money, be in the money, carry the world before one, come home, come out on top, get ahead, get away with, get home, get on a treat, go ahead, speed well, strike home, touch home, bring down the house, progress2) Religion: abound4) Diplomatic term: gain ground5) Jargon: hit, get across (I really want to get accros in life. Я очень хочу преуспеть в жизни.), have it made in the shade6) Business: be prosperous, make good7) Invective: piss on ice
См. также в других словарях:
Pan integral — Saltar a navegación, búsqueda Detalle de la corteza de un pan integral El pan integral está compuesto de harina de trigo no refinada (posee más salvado).[1] … Wikipedia Español
pan loaf — noun (Scot) A loaf baked in an individual tin, with a crust all round, opp to a plain loaf • • • Main Entry: ↑pan … Useful english dictionary
pan|dow|dy — «pan DOW dee», noun, plural dies. U.S. a deep dish apple pie or pudding with a crust on top only, often sweetened with brown sugar or molasses. ╂[American English, perhaps related to obsolete dialectal English pandoulde custard < dowl mix… … Useful english dictionary
Pan loaf — A pan loaf is a traditional style of bread loaf made in Scotland. It is the most common style available there today and is essentially the same as the ordinary white loaf in other parts of the U.K.. It was once more expensive and regarded as more … Wikipedia
Pan's Labyrinth — Infobox Film name = Pan s Labyrinth (El laberinto del fauno) caption = Pan s Labyrinth theatrical poster director = Guillermo del Toro producer = Guillermo del Toro Alfonso Cuarón Bertha Navarro Frida Torresblanco Alvaro Augustin writer =… … Wikipedia
Pan (pain) — Pain Wikipédia … Wikipédia en Français
pan bread — формовой хлеб farmhouse bread хлеб домашней выпечки hopped bread хлеб с добавлением хмеля leavened bread хлеб из теста на опаре sidewall of bread боковая корка хлеба soft crust bread хлеб с мягкой коркой … English-Russian travelling dictionary
cake pan — форма для выпечки кексов engrossing pan дражеровочный котел для наращивания накатки pan crust корка, находящаяся в контакте с хлебной формой heat treated pan форма, подвергнутая тепловой обработке pan washer машина для мойки форм, противней или… … English-Russian travelling dictionary
round cake pan — круглая форма для выпечки engrossing pan дражеровочный котел для наращивания накатки pan crust корка, находящаяся в контакте с хлебной формой heat treated pan форма, подвергнутая тепловой обработке pan washer машина для мойки форм, противней или… … English-Russian travelling dictionary
Makgadikgadi Pan — The Makgadikgadi pans are clearly visible to the right of the dark green broom shaped Okavango Delta in this satellite image of Botswana The Makgadikgadi Pan is a large salt pan in the middle of the dry savanna of northeastern Botswana. It is one … Wikipedia
Salt pan (geology) — Natural salt pans are flat expanses of ground covered with salt and other minerals, usually shining white under the sun. They are found in deserts, and should not be confused with man made salt evaporation ponds. A salt pan is formed where water… … Wikipedia
